環境関連法令や通知の内容、公布、改正情報について調べたいのですが

法令の内容については、総務省の電子政府法令データ提供システムから確認できます。
新しく公布された法令情報については、年月などの範囲指定をおこなうことにより探すことができます。

総務省の電子政府法令データ提供システム　

なお、総務省の法令データベースは対象範囲が憲法・法律・政令・勅令・府令・省令・規則ですが、以下の法令データベース提供情報は告示、通達も含んでいます。

　　　・環境省　　　
　　　・農林水産省　
　　　・厚生労働省　
　　　・国土交通省　

また、条例については、環境省地域環境行政支援システム「知恵の環」から確認できます。
環境省地域環境行政支援システム「知恵の環」